智推网

“退避三舍”用英语怎么说?

2022-06-06 09:23:01

白癜风手术

“退避三舍”,汉语成语,原指为了回避与对方的冲突,主动退让九十里(retreataboutthirtymilesasaconditionforpeace);常用于比喻退让和回避,避免冲突。可以翻译为“givewaytosomebodytoavoidaconflict;keepawayfromsomebody/something”等。

例句:

这种爬行动物浑身是刺,几乎所有的捕食者都退避三舍。

Thereptile'spricklyskinrepelsnearlyallofitspredators.

上一篇:

下一篇:

Copyright© 2015-2020 智推网版权所有